GENERATORIUM

Политика за приватност

Важи од 16 ноември 2026. Според Законот за заштита на личните податоци (ЗЗЛП). Македонскиот текст е обврзувачки; англискиот превод е подолу.

Кој одговара

Generatorium, давател на програмата Generatorium. Контакт за сите прашања и барања: info.generatorium@gmail.com.

Што собираме на страницата и зошто

За преземање на инсталерот се најавувате со Google профил (Firebase Authentication). Добиваме идентификатор на профилот, име, е-пошта и, ако постои, врска до сликата на профилот. Пристапот е само со покана: ги користиме само за да провериме дали профилот е одобрен од нас за преземање и за да спречиме злоупотреба. Ако профилот не е одобрен, не можете да го преземете инсталерот. Страницата прикажува порака со нашата адреса за е-пошта (info.generatorium@gmail.com) и врска до образец (Google Forms) преку кои можете да побарате пристап. Регистрацијата на нови профили е затворена: за нов профил што не е одобрен не создаваме кориснички профил во Firebase Authentication. Правна основа: Вашето барање за пристап (договор) и нашиот легитимен интерес за заштита на програмата.

Ако побарате пристап преку образецот (Google Forms) или по е-пошта, ги обработуваме податоците што ќе ги наведете (име, е-пошта, втора е-пошта, телефонски број и, по избор, коментар) само за да го активираме профилот и да стапиме во контакт. Образецот се води преку услугата Google Forms, каде Google ги чува внесените податоци (можно е тие да се пренесат и надвор од Република Северна Македонија) според сопствените Услови за користење и Политика за приватност. Правна основа: Вашето барање за пристап.

Серверот води стандардни дневници на пристап (IP адреса, време, побарана адреса) заради безбедност и ограничување на злоупотреба. Не користиме колачиња за следење ни аналитика.

Податоците во програмата

Сметководствените податоци што ги внесувате во програмата се чуваат само во PostgreSQL база на Вашиот компјутер или локална мрежа. Ние немаме пристап до нив и не ги собираме. Програмата ни испраќа само заокружени бројки и големини за обемот на работа (видете „Статистика за користењето“), никогаш содржина. Програмата контактира со нашиот сервер за проверка и преземање на нова верзија. По секоја проверка задачата „Generatorium Update“ испраќа кратка порака за инсталацијата, а програмата испраќа дневна статистика за користењето (видете „Податоци за инсталацијата“ и „Статистика за користењето“). Лиценцата на програмата се активира и се проверува преку услугата Cryptlex (видете „Лиценца преку Cryptlex“).

Податоци за инсталацијата

Инсталерот создава случаен број за инсталацијата (идентификатор на инсталацијата). Тој не содржи податоци за компјутерот или за корисникот. По секоја проверка за нова верзија задачата „Generatorium Update“ ни испраќа: идентификаторот на инсталацијата, инсталираната верзија на програмата и на нејзините делови, резултатот од проверката или надградбата, верзиите што ги понудил серверот, бројот на изданието (build) на Windows, дали автоматската надградба е вклучена и дали се користи нашиот стандарден сервер за надградби, а по надградба и заокружената големина на преземената надградба. Од овие пораки ја чуваме историјата на надградбите: време, верзија пред и по надградбата, резултат и дали надградбата започнала автоматски или рачно. Не испраќаме и не чуваме име на компјутерот, корисничко име, име на фирмата, сметководствени податоци или податоци од базата.

Пред секоја проверка за нова верзија задачата, а програмата додека работи на секои 25 до 35 минути, го прашуваат нашиот сервис за надградби (Google Cloud, ЕУ) дали надградбата е дозволена сега. Притоа не се испраќаат податоци за Вас, за компјутерот или за фирмата.

Цел: доставување и следење на надградбите, поддршка и безбедност (на пр. да откриеме инсталации на кои надградбата не успева). Правна основа: наш легитимен интерес.

Пораките ги прима и обработува Google Cloud во регионот europe-west8 (Милано, Европска Унија), а податоците се чуваат во Google Cloud (Datastore, регион eur3, Европска Унија). Инсталација што не испратила порака 12 месеци се брише автоматски. При деинсталација идентификаторот на компјутерот се брише. Дневниците на барањата на Google Cloud ја бележат IP адресата и времето на секое барање најмногу 30 дена. IP адресата не се чува заедно со податоците за инсталацијата.

Испраќањето може да се исклучи: при инсталација со вредноста Telemetry=off, или подоцна (како администратор) со командата update_task.ps1 -Install -Telemetry off во папката update на програмата. Тогаш задачата и програмата не испраќаат пораки за инсталацијата ниту статистика за користењето, а надградбите продолжуваат да работат.

Статистика за користењето

Програмата брои, за секој корисник на Windows и за секој ден, колку пати е стартувана и колку минути била отворена. Секој ден броиме и колку пати програмата не се затворила нормално (на пример по пад или прекин на струјата). Го добиваме само тој број, никогаш причината, екранот или некој документ. Додека работи, програмата околу еднаш на час ни ги испраќа дневните броеви заедно со идентификаторот на инсталацијата и верзијата на програмата. Секое испраќање има случаен број на испраќање што спречува двојно броење.

Обем: еднаш дневно, кога ќе се отвори фирма, програмата испраќа заокружени големини и броеви: бројот на базите на фирмите на серверот за бази и нивната вкупна големина, големината на прилозите, и бројот на налозите и на нивните ставки со датум во тековниот месец, за фирмите отворени на овој компјутер. Големините се заокружуваат на чекори (1, 2, 5, 10, 20, 50 ... MB), а броевите над 100 на две значајни цифри. На нашиот сервер го бројме обемот (бајти) на пораките што ни ги испраќа инсталацијата.

Користење на функциите: за секој ден, колку пати е отворен или користен секој екран, дијалог, команда од менито, копче, поле, табела и паѓачка листа. Функцијата ја именуваме само со нејзиното непроменливо внатрешно име од кодот на програмата (на пример DialogNalog/pushButton_snimi). Не бележиме што е внесено или избрано, вредности, износи, наслови на прозорци, положба на глувчето, кои копчиња се притиснати, ниту времето или редоследот на дејствата. Не собираме содржина на сметководствените податоци, износи и имиња на фирми, бази, датотеки, корисници или компјутери.

На серверот (Google Cloud, Datastore, регион eur3, Европска Унија) ги чуваме дневните броеви најдоцна 12 месеци; потоа остануваат само месечните збирови по инсталација, најдоцна уште 24 месеци. На компјутерот неиспратените броеви се чуваат најдоцна 30 дена. Цел: стабилност, планирање на капацитетот и подобрување на програмата, и поддршка. Правна основа: наш легитимен интерес.

Статистиката се исклучува во програмата (Подесувања > Статистика и приватност), при првото стартување, или со вредноста Telemetry=off. Исклучувањето веднаш ги запира испраќањата и автоматските извештаи за пад; рачното „Пријави проблем“ останува можно. Со исклучена статистика програмата ги брише локалните броеви и не брои ништо.

Во програмата (Подесувања > Статистика и приватност) можете да видите кои податоци за Вашата инсталација ги чуваме и да побарате нивно бришење („Избриши ги моите податоци“). Барањето го извршуваме најдоцна за 30 дена и програмата ја прикажува состојбата и потврдата. Се бришат податоците за инсталацијата, историјата на надградбите, статистиката и извештаите за проблеми. Ги задржуваме записите за лиценцата и плаќањата, бидејќи се потребни за договорот за лиценца и според законот за сметководство. Избришаните податоци остануваат во нашите резервни копии најмногу 98 дена, а потоа исчезнуваат; резервна копија се враќа само по хаварија и тогаш бришењата повторно се извршуваат.

Лиценца преку Cryptlex

Лиценцата на програмата ја води услугата Cryptlex (Cryptlex LLP, Индија) како обработувач во наше име. При активација и при редовните проверки на лиценцата програмата испраќа до Cryptlex: лиценцниот клуч, отпечаток на хардверот, името на компјутерот, оперативниот систем, верзијата на програмата и идентификаторот на инсталацијата. Како и секој сервер, Cryptlex ја гледа IP адресата на барањето. Името на компјутерот често содржи име на лице. До Cryptlex не праќаме имиња, е-пошта или податоци за фирмата. Cryptlex ги чува податоците во својот регион во Европската Унија. Пристапот од Индија е заштитен со стандардните договорни клаузули на Европската комисија во договорот за обработка на податоци на Cryptlex (член 50 став 2 точка в од ЗЗЛП). Активациите ги чуваме додека е активна лиценцата и најдоцна 12 месеци потоа. Правна основа: договорот за лиценцата.

Заштита во облак (само ако ја вклучите)

Ако фирмата ја вклучи заштитата во облак со код што ќе ѝ го дадеме, програмата секој ден испраќа копија од заштитата на секоја отворена фирма во облакот. Пред да се испрати, копијата се шифрира на Вашиот компјутер (AES-256-GCM) со клучот на фирмата. Клучот се прави на Вашиот компјутер и е содржан само во кодот за обновување што го чувате Вие. Ние и Google ја чуваме копијата, но не можеме да ја прочитаме, ниту да ви го дадеме клучот повторно. Покрај шифрираната копија се чуваат: шифрираното име на фирмата, големината и времето на копијата, и ознака на фирмата што ја даваме ние. Услугата чува дневник на барањата (IP адреса, време) 30 дена. Копиите ги чува Google (Google Cloud Storage, регион europe-west8, Милано, ЕУ) како обработувач во наше име. Се чуваат: дневните 35 дена, првата копија во месецот 400 дена, првата копија во годината 10 години, а прилозите додека фирмата ја користи услугата. Нема копија што може да ја избрише или измени друга фирма. Заштитата ја исклучувате во програмата (Подесувања → Заштита → Заштита во облак) или со барање до нас; на барање ги бришеме копиите на фирмата. Правна основа: договорот со фирмата за оваа услуга.

Каде се чуваат и колку долго

Податоците од најавата ги обработува Google (Firebase, Google Cloud, регион us-central1, САД) како обработувач во наше име, под Условите за обработка на податоци на Google Cloud со стандардни договорни клаузули. Ги чуваме додека профилот е активиран, а најдоцна 12 месеци по последната најава; податоците од образецот (чувани кај Google Forms) најдоцна 12 месеци по завршувањето на комуникацијата; дневниците 30 дена. Податоците за инсталацијата и статистиката за користењето се чуваат во Google Cloud, регион eur3 (Европска Унија), најдоцна 12 месеци по последната порака од инсталацијата. Месечните збирови на статистиката се чуваат најдоцна 36 месеци по месецот на кој се однесуваат. Ги гледаме само ние, преку нашата администраторска страница (Google Cloud, регион us-central1, САД), под истите Услови за обработка на податоци на Google Cloud со стандардни договорни клаузули. Не ги продаваме и не ги споделуваме со трети лица, освен кога тоа го бара закон.

Вашите права

Имате право на пристап, исправка, бришење, ограничување на обработката, приговор и преносливост на податоците. Барањето го испраќате на info.generatorium@gmail.com; одговараме во рок од 30 дена. Бришењето на профилот значи дека нема да можете да го преземате инсталерот. Можете да поднесете претставка до Агенцијата за заштита на личните податоци (dzlp.mk).

Измени

Промените ги објавуваме на оваа страница со нов датум на важење.

Privacy Policy (English translation)

Effective 16 November 2026. The Macedonian text is binding; this translation is for convenience. Written for the Macedonian Law on Personal Data Protection (ЗЗЛП).

Who is responsible

Generatorium, provider of the Generatorium software. Contact for all questions and requests: info.generatorium@gmail.com.

What we collect on this site and why

To download the installer you sign in with a Google account (Firebase Authentication). We receive the account identifier, name, e-mail address and, if present, a link to the profile picture. Access is by invitation only: we use these only to check whether the account has been approved by us for downloading and to prevent abuse. If the account has not been approved, you cannot download the installer. The page shows a message with our contact e-mail address (info.generatorium@gmail.com) and a link to a request form (Google Forms) through which you can ask for access. Registration of new accounts is closed: for a new, unapproved account we do not create a user account in Firebase Authentication. Legal basis: your request for access (contract) and our legitimate interest in protecting the software.

If you request access through the form (Google Forms) or by e-mail, we process the data you provide (name, e-mail, second e-mail, phone number and, optionally, a comment) only to enable the account and get in touch. The form is run through Google Forms, where Google stores the data you enter (possibly outside North Macedonia) under Google's own Terms of Service and Privacy Policy. Legal basis: your request for access.

The server keeps standard access logs (IP address, time, requested address) for security and abuse limiting. We use no tracking cookies and no analytics.

Data in the software

The accounting data you enter in the software is stored only in a PostgreSQL database on your computer or local network. We have no access to it and do not collect it. The software sends us only rounded numbers and sizes about the volume of work (see "Usage statistics"), never content. The software contacts our server to check for and download a new version. After each check, the task "Generatorium Update" sends a short install record, and the software sends daily usage statistics (see "Install data" and "Usage statistics"). The software licence is activated and checked through the Cryptlex service (see "Licence through Cryptlex").

Install data

The installer creates a random number for the installation (install ID). It contains no data about the computer or the user. After each check for a new version, the task "Generatorium Update" sends us: the install ID, the installed version of the software and of its components, the result of the check or update, the versions that the server offered, the Windows build number, whether automatic updates are on, and whether our default update server is used, and after an update the rounded size of the downloaded update. From these records we keep the update history: time, version before and after the update, result, and whether the update started automatically or by hand. We do not send or store the computer name, user name, company name, accounting data or database data.

Before each check for a new version the task, and the running software every 25 to 35 minutes, ask our update service (Google Cloud, EU) whether an update is allowed now. No data about you, the computer or the company is sent with this question.

Purpose: delivering and monitoring updates, support and security (for example, to find installations where the update fails). Legal basis: our legitimate interest.

The records are received and processed by Google Cloud in the region europe-west8 (Milan, European Union), and the data is stored in Google Cloud (Datastore, region eur3, European Union). An installation that has sent no record for 12 months is deleted automatically. An uninstall deletes the install ID on the computer. Google Cloud request logs record the IP address and time of each request for at most 30 days. The IP address is not stored with the install data.

You can turn the records off: at installation with the value Telemetry=off, or later (as administrator) with the command update_task.ps1 -Install -Telemetry off in the update folder of the software. The task and the software then send no install records and no usage statistics, and updates continue to work.

Usage statistics

The software counts, for each Windows user and each day, how many times it was started and how many minutes it was open. Per day we also count how many times the program did not close normally (for example after a crash or a power loss). We receive only this number, never the cause, the screen or any document. While it runs, the software sends us the daily numbers about once an hour, with the install ID and the software version. Each send has a random send number that prevents double counting.

Volume: once a day, when a company is opened, the software sends rounded sizes and counts: the number of company databases on the database server and their total size, the size of the attachments, and the number of journal entries (налози) and their lines (ставки) dated in the current month, for the companies opened on this computer. Sizes are rounded to steps (1, 2, 5, 10, 20, 50 ... MB), counts above 100 to two significant digits. On our server we count the volume (bytes) of the records that the installation sends us.

Use of functions: per day, how many times each screen, dialog, menu command, button, field, table and drop-down list was opened or used. A function is named only by its fixed internal name in the program code (for example DialogNalog/pushButton_snimi). We do not record what was typed or selected, values, amounts, window titles, mouse positions, which keys were pressed, or the time or order of actions. We do not collect accounting content, amounts, or the names of companies, databases, files, users or computers.

On the server (Google Cloud, Datastore, region eur3, European Union) we keep the daily numbers for at most 12 months; then only monthly totals per installation remain, for at most 24 more months. On the computer, numbers not yet sent are kept for at most 30 days. Purpose: stability, capacity planning and improvement of the software, and support. Legal basis: our legitimate interest.

You can turn the statistics off in the software (Settings > Statistics and privacy), at the first start, or with the value Telemetry=off. Off stops the sends and the automatic crash reports at once; a manual "Report a problem" stays possible. With statistics off the software deletes its local counts and counts nothing.

In the software (Settings > Statistics and privacy) you can see what data we hold for your installation and ask us to delete it ("Delete my data"). We complete the request within 30 days, and the software shows the status and the confirmation. We delete the install data, the update history, the statistics and the problem reports. We keep the licence and payment records, because the licence contract and the accounting law need them. Deleted data stays in our backups for at most 98 days and is then gone; a backup is restored only after a disaster, and the deletions are then done again.

Licence through Cryptlex

The software licence is run by the Cryptlex service (Cryptlex LLP, India) as a processor on our behalf. On activation and at the regular licence checks, the software sends Cryptlex: the licence key, a hardware fingerprint, the computer name, the operating system, the software version and the install ID. As with every server, Cryptlex sees the IP address of the request. The computer name often contains a person's name. We send Cryptlex no names, e-mail addresses or company data. Cryptlex stores the data in its European Union region. Access from India is covered by the European Commission standard contractual clauses in the Cryptlex data processing agreement (ЗЗЛП Article 50(2)(c)). We keep activations while the licence is active and at most 12 months after that. Legal basis: the licence contract.

Cloud backup (only if you turn it on)

If a firm turns on the cloud backup with a code that we give it, the software sends a copy of the backup of each open company to the cloud each day. Before it is sent, the copy is encrypted on your computer (AES-256-GCM) with the firm's key. The key is made on your computer and is held only in the recovery code that you keep. We and Google store the copy, but we cannot read it, and we cannot give you the key again. With the encrypted copy we keep: the encrypted company name, the size and time of the copy, and a firm identifier that we assign. The service keeps a log of the requests (IP address, time) for 30 days. Google (Google Cloud Storage, region europe-west8, Milan, EU) stores the copies as a processor on our behalf. Retention: daily copies 35 days, the first copy of a month 400 days, the first copy of a year 10 years, and attachments while the firm uses the service. No other firm can delete or change a copy. You turn it off in the software (Settings → Backup → Cloud backup) or by a request to us; on request we delete the firm's copies. Legal basis: the contract with the firm for this service.

Where it is stored and for how long

Sign-in data is processed by Google (Firebase, Google Cloud, region us-central1, USA) as a processor on our behalf under the Google Cloud Data Processing Terms with standard contractual clauses. We keep it while the account is enabled and at most 12 months after the last sign-in; form data (kept in Google Forms) at most 12 months after the communication ends; logs 30 days. Install data and usage statistics are stored in Google Cloud, region eur3 (European Union), for at most 12 months after the last record of the installation. Monthly statistics totals are kept for at most 36 months after the month they cover. Only we see them, through our admin page (Google Cloud, region us-central1, USA), under the same Google Cloud Data Processing Terms with standard contractual clauses. We do not sell or share it with third parties unless the law requires it.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability. Send requests to info.generatorium@gmail.com; we answer within 30 days. Deleting the account means you can no longer download the installer. You may lodge a complaint with the Personal Data Protection Agency of the Republic of North Macedonia (dzlp.mk).

Changes

Changes are published on this page with a new effective date.